2023年1月6日，四川省教育厅关于公布2022年省级一流本科课程认定结果的通知，外国语学院/基地“英汉对比与翻译”课程获批入选2022年省级混合式一流课程。该课程为乐山师范学院2020年校级一流本科课程和2021年校级课程思政示范课程，是翻译专业和汉语国际教育专业学科专业必修课程。该课程紧扣“价值引领、知识传授、能力培养”的总目标，对教学内容、教学模式和教学评价等方面进行改革，设计制定了循序渐进的学习模块，旨在培养学生对英汉两种语言特征的认知、关注两种语言表达差异和文化差异。

外国语学院/基地注重落实新时代全国高等学校本科教育工作会议要求，持续推进教育教学改革，强调把教学改革成果落实到课程建设上。课程是人才培养的核心要素，课程质量直接决定人才培养质量。截至到目前，外国语学院/基地已有4门课程被认定为四川省一流本科课程。今后要继续推进课程改革创新，严格课程管理，夯实基层教学组织，提高教师教学能力，加强课程团队建设，形成良好的课程建设生态机制，不断推进课程建设高质量内涵发展。